幸存者 前情回顾
Jalapao部落团结一心
来点吧 伙计
味道真好 真好吃
而Timbira这边则开始四分五裂
- 我告诉你 肯定不好吃的 - 我只是说出我的想法而已
- 你在打击我们的士气 - 不 是你才对
当Timbira输掉豁免赛后
幸存者们迎来了一个变数
Brendan 从赢的部落里选出一人
和你一道去流放岛
Taj
Jalapao的Taj和Timbira的Brendan
一同踏上了流放岛之旅
尽管两人身处不同部落 但还是结成联盟
他们分享了寻找新隐藏神像的线索
"苦寻之物 尽在家中"
我们的家就是我们住的地方
即将面对部落会议的Timbira
把他们的目光投向了Sierra
最初回到营地 大家都准备投Sierra
好 明白了
但Candace忽然将枪口转向教头
老实说 我想应该先让教头走人
恩 对
他以彼之道还施彼身
她阴了我 一定还会阴其他人
这个毒瘤会毁了我们部落的
在部落会议上
Sierra逃过一劫 教头也如愿以偿
Candace 部落决定了
还剩下14人 今晚谁将被淘汰?
我最不想做的
就是让Candace知道我会投她
当时我也不知道你们是怎么打算的
我当时就想 完了
这下我被下一个淘汰 真是板上钉钉的事儿了
Erinn 很明显没发现
我们大家会投Candace
当她知道后 她立马就试图朝我们这边倒
但她显得有点惊慌失措
过去两天 你们俩步调很一致嘛
因为我对她半信半疑
但她却想阴我们其他人
是啊
- 但我的确知道... - 你知道?
你早就知道她想阴我们其他人 是吧?
但在更加了解她之前
我不想作什么明确的决定
但等我明白过来之后
我才发现这个女人真是一点都不可信
她不仅仅是误上了Candace的贼船
今晚回来之后
她还彻底侮辱了我们的智商
她说...
"我只是这几天才和Candace走得比较近些"
"我只是想知道她是怎么想的"
"因为我压根一点都不相信她"
当我发现和她合不来的时候
我还是很小心翼翼的
不过我也没有对她"海誓山盟"之类的
现在一切都结束了 真是大快人心啊
她这么忽悠我们 不是侮辱是啥?
这也是一开始我的盟友里 没有这个人的原因所在
既然她已经自掘坟墓
那就乖乖躺进去吧
本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
破烂熊字幕组出品 -==http://www.ragbear.com==- 翻译：咸蛋超人 susansong 小怪兽 二猫
破烂熊字幕组出品 -==http://www.ragbear.com==- 时间轴: 流窜
破烂熊字幕组出品 -==http://www.ragbear.com==- 录制: Youkouki
破烂熊字幕组出品 -==http://www.ragbear.com==- 校对: 龍小二 alchemy
破烂熊字幕组出品 -==http://www.ragbear.com==- 幸存者：托坎廷斯 第十八季第3集
我们为什么要自虐?
一百万啊一百万
对
从部落会议回来之后 气氛有些诡异
- 早上好 - 你好
感觉怎样?
过去几天和Candace相处的时光
让我与她的关系显得更加亲密了
虽然这不是我所乐见的
所以现在我得把我这个 处在淘汰边缘的小姑娘
变成人见人爱的小姑娘
挑战赛一定得赢
今天必须爆发我们的小宇宙
我们赢得挑战赛至关重要
所以我必须全力以赴 赢得比赛
我能超越Sierra和Debbie么?
当然可以
我必须熬过去 赢得比赛
因为再不努力 我就小命不保了
我今天再也不吃豆子了 我还是吃点米饭吧
可惜 Jerry 我们只有豆子可以下锅了
这可是早饭啊
那我还是不吃早饭好了
可是你晚饭也没吃
Jerry 你是吃豆子吃恶心了嘛?
我想大概是我的胃在抗议了
- 豆子...豆子好吃么? - 当然
这是我吃过的最好吃的豆子了
最近几天热得要死
我不知道是豆子的缘故还是其他食物
反正我的胃疼得要死
伙计 你吃东西没原来爽快了
你在慢慢咀嚼
对
我在阿富汗还有其他军事基地的时候
习惯了这种情况
所以我从来不表现软弱的一面
我要别人都把我看作强人
在做日常营地工作的时候
我必须强装笑颜
但其实真是如人饮水 冷暖自知了
我在尽力撑过去
也许再过一天 我就没事了
感觉如何 Jerry?
我妈说过 出来混迟早要还的
嗯
这边有一群 要往这边撒么?
好啊
- 这边有一群 - 那边也有一群小的
那里也有小的
我脚底下还有呢
下网
这里
昨天挑战赛上 我们赢得了渔具
大家都很兴奋
幻想着可以大吃一顿"满汉全鱼"了
那里也有
有一群小的
这里有条大的
如果网撒得够远就能抓到了
1 2 3
- 你撒到我头上了 - 抱歉 好像刚刚好
没有 鱼跑了
抓小鱼的过程真是困难重重
大家都不确定该怎么撒网
J.T.觉得撒下去就行了
不过网太大 一个人扔不过去
我们得研究一套可行的方案
虽然很困难
但我们觉得用小鱼做活饵肯定没错
这水洼子和俺家那疙瘩的不太一样
不过我们会搞定的
快点 快上钩
看到没? 逮着你了
钓到一条了
这是我的处女钓
噢 真的钓到了
伙计们 我钓到一条了!
天哪!
- 好大条鱼啊 - 真有你的
有生以来最大的鱼
给我条鲸鱼我都吃得下
我还是第一次觉得自己这么饿
快看
佛祖啊 终于能大吃一顿了!
不加调料也能这么好吃 比放了调料还美味吧?
对
谢谢 兄弟们
皮你也吃了?
这是胜利的味道
我们能弄到食物 正确地使用渔具
这意味着我们将会势不可挡了
进场吧 伙计们
Jalapao看看新的Timbira吧
Candace在上次部落大会上被淘汰了
今天的挑战
每个部落的6名成员将被蒙上眼睛
两个人一组绑在一起
剩下的那位队员将指引你们穿过迷宫
找到桶 走到水塔前
灌满你的桶 迅速返回起点
把水倒进这个容器里 升起旗子
然后重复这个过程
但这次要从另个塔里收集玉米粒
首先将两个容器装满并升起旗子的部落获胜
- 想知道奖励是什么吗? - 想!
在油布后面
还有雨伞 椅子 枕头 毛毯 吊床
另外
获胜方要从落败的一方中选一人去流放岛
然后这位选手 会从胜利一方选个人加入他
- 值得一战吧? - 是
给你们一分钟时间来决定谁蒙眼 谁指路
我们准备开始
Jalapao的指挥是Joe
Timbira的是Debra
为了奖励 幸存者们准备
开始
- J.T.向左 - 直走!
- 这需要团队精神来完成 - 直走 直走 直走!
J.T.往左一点
首先要找到桶
每对都有一个桶
J.T.拿到桶了
右 右 右 快点!
往前 往前 往前!
Sierra拿到了桶
向右 向右!
Taj拿到了桶
Spencer拿到了桶 Jalapao拿到了所有的桶
现在开始接水
Spencer 水在你右边
水在你右边 右!
在你的右边!
Tyson拿到了桶
继续啊!
Jalapao的Stephen接到水了
- 水在哪里? - 右边 右边 右边!
就是这 干得好 姑娘们 加油!
Timbira的Sierra和Erinn接到水了
Jalapao的Spencer和Stephen带着水返回
Spencer你太棒了
慢点
往左边!
我们得回去拿桶 桶在哪儿?
Jalapao的Taj接到了水 正在返回
- 不对 Brendan! - Debra 我们的桶在哪儿?
Brendan 向前 向左 向左!
左! 左!(都左右不分了 = =)
Brendan和Jerry不听指挥
好的 Spencer 继续向前 就在你前面
就在这 倒
- 干得好 加油! - 好了 我们回去
后退 后退 朝我这边走!
Brendan不对! 那不是我们的!
在另一边!
Brendan还在找桶
Timbira情况不妙
左边!
宝贝儿 让我来
Jalapao的倒完了第二桶水
停 停下 在你后面
屁股边上 屁股边上 屁股边上!
Brendan和Jerry终于找到了桶
Timbira落后很多
Jalapao的J.T.和Sydney带着水返回了
J.T. 往左走 哥们儿! 左
Tyson在前面走 你们跟着我
加油啊 Tyson 走啊!
好的 J.T.倒 很好
Jalapao有三桶水了 Timbira滴水未进
加油 加油 加油!
向前 Tyson!
Tyson带领着Timbira长长的队伍
Timbira这次动作太慢了
向左 T.T. 向左! 抓住Stephen
左边 一直到头
向前! 前! 到了
- 水来了 是我们的吗? - 是水
Timbira开始倒水了
就在你前面 直着走
Stephen倒水 这些水够嘛?
够了
Jalapao开始找玉米粒
Timbira还在倒水 试着把旗子升起来
Timbira的水差不多了
但是还得再来一点点
他们还得回去再来一次
J.T.! 你的左边!
J.T.拿到了玉米粒
他在装桶了
打到了脸上
向前走 向前!
Jalapao所有人都在玉米粒塔这
Timbira的水还是不够
右边 右边! 右!
向前!
右边 J.T! 右边 J.T.!
Jalapao一开始就合作无间
Spencer和Stephen返回了
Debbie 我们还要三桶水吗?
不知道 我看不见!
J.T.和Sydney开始倒第一桶玉米粒
- 谁在拉我啊? - 其他人在哪里?
Timbira把比赛搞砸了
- Spencer 这里 - 在这
你们得听我指挥啊!
在哪? 我找到了
很好 很好!
Jalapao获胜!
哦 天哪!
- 恭喜你们 Jalapao - 谢谢
你们要做的第一个决定
选Timbira的谁去流放岛呢?
Brendan
又是Brendan去流放岛
Brendan 选谁和你一起去流放岛?
Taj
同样的组合
Spencer 你不担心吗
同样的两人一起去流放?
似乎两个部落的策略相同
我不算惊讶
Brendan 你的地图 知道你不需要
直走到海滩
拜 宝贝儿
在下一次豁免赛之前
你们会及时重返赛场
Jalapao拿上你们的战利品回去吧
有很多东西要拿哦
天啊
Jalapao的营地生活将会更美好
Timbira 不好意思 你们什么都没有
拿上东西 回营地吧
我们必须扭转局面
为了一切可以想像到的原因
自尊 奖励 我的愤怒
人家屡战屡胜 我们是屡战屡败
我们必须团结一心
- 真丢人 - 嗯
- 我这哪是输了比赛啊 简直是被羞辱了一番 - 我知道
过会儿我们得谈谈
到底怎么了?
- 差距相当之大啊 - 嗯 我知道
挑战赛最后我大吼了一声
只有我内心四分之一感受的原始的呐喊
因为我真的是...气坏了
- 如果我们现在就投降... - 投降? 谁说要投降了?
我是说 屈服于愤怒或是烦躁
我真觉得丢死人了
没有其他词可以形容
我们的脸都丢尽了
我觉得我让大家都失望了
- 我是说... - Sierra说你们听不到我说什么
而我已经肺都快喊破了
也许问题是 我在尖叫而不是...
- 并不是说大家没尽力 - 这跟尽不尽力无关
我们最不该做的就是...
我求你们不要发飙 说什么
"是Erinn搞砸的或者是Debbie搞砸的"
说这种话太无耻了
你觉得呢?
挑战赛里大家都慌了
- 你看见Sierra的样子没? - 看到了
她居然那样尖叫
在那边"啊"! "我听不到"!
每次都这样
我的天哪 到底谁最矬?
是Erinn还是Sierra
我当然想把Erinn淘汰掉
可以用一个词形容教头
那就是"教头"
他对自己教的东西并不是最在行的
但他觉得自己最懂
你 我 Sierra和Debbie都投Erinn
Brendan就算了 我相信他跟我们一起的
因为已经4比3了
他喜欢别人听取他的意见
这是我们需要的
你就像是我的助理教练一样
不用我明说
因为头七天我们已经互相了解了
我想确定你跟我的想法一样
事实上
他告诉我是他的助理教练时
我的权力升级了
很高兴我们这么合拍
他把我当成学生
大家都看到了
他喜欢我
再坚持下去 我最终也会成为教练
也许他会给我升职
不知道我会不会有自己的队伍 或者跟他一起当教练
大家也许会尊称我为教练
我会要求他们这么叫的
如果我们分到了不同的部落
我也会让另一个部落叫我教头的
数到三 1 2 3!
上帝!
我们太厉害了
太棒了
- 完全是有组织的混乱 - 你的描述很准确
有条不紊
我们赢了 我们赢了奖励赛
非一般的感觉
大家合作得天衣无缝
教头气坏了
俺气死了!
- 如果我们再赢一场豁免赛... - 那咱就是横扫他们了啊
Timbira现在肯定士气受挫
我们今天狠狠地打击了他们
再赢一场 他们就快军心散乱了
后面来点人把棚子撑起来
这边也得遮上一点
- 再往我这边拉一点 - 这边
有地方遮风挡雨真不一样
因为现在要搭雨棚可没那么容易
他们成了落汤鸡 我们却淋不着
对下次挑战赛的影响可不小
说实话
他们不仅把枕头和毯子拿走了
我的另一条毯子也被带去了流放岛
既然Jalapao比我们脏太多
他们大概比我们更有需要
我才不管舒不舒服 有没有地方避雨
我可以把自己埋在沙子里
被狼蛛生吞活剥 被蛇咬
我半点不关心舒服的事儿
除了胜利之外 其他关我P事
"每人挑选一个瓮子"
噢 奶奶的! 我每次都选空的
噢 不对 这次有线索了
"私下打开!"
广告之后马上回来
"线索二"
"你必须 可以 应该 四下寻找"
"神像被草木环绕着"
- 什么线索? - 在部落里 周围都是草木
- 又多了条线索 - 又多条线索
太好了!
真好
Brendan和我又被流放了
他在跟我合作 大家目标一致
找到神像 我们就都安全了
回去以后 我们至少有两到三天
自己找到神像
一回到营地我立马就去找神像
第一个地方就是草木环绕的地点
"环绕"让我想到了小棚屋 放树皮信的地方
我会先去那里看一眼
关键就是豁免神像
如果在其他人得到线索之前没找着
我们就死翘翘了
除非能让他们再把我们送过来
- 希望我们可以办到 - 对
不成的话 还能送谁来?
Steve吧
下次挑战赛前我会给他做足功课
好
那我这边就选Sierra
你确定Sierra可信?
应该可以
我会再确认一下
你做好Sierra的工作 我拉拢好Steve
- 说定了 - 一旦撑到合并...
我们就有一个地下四人小团体
- 其他人都不知道 - 没错
如果Brendan和我能如愿以偿
我们的地下秘密小团体就成立了
其他人被暗算了也不知道怎么回事
你是有史以来最伟大的阴谋家 你是最牛滴
我还是第一次晚上睡得如此之暖和
说实话 下雨了我还挺开心的
他们肯定是全身湿漉漉的
- 是啊 希望T.T.(Taj)一切都好 - 是啊 一想到她我就不好受
- 睡得好嘛? - 相当好啊
昨晚又冷又湿 真是噩梦般的经历
但对于Jalapao来说 这实在是太棒了
我们这辈子都没睡得这么香过
我们有毯子 还有新的棚子
我们还知道Timbira昨晚铁定不好过
这让我们睡得愈发踏实了
我知道自己今天早上绝对超级性感
这一点俺深信不疑
- 额滴亲娘诶 - 天哪
Jalapao个个都状态神勇
我希望Timbira依旧糟糕透顶
如果说他们已经在垂死挣扎的话 现在是时候再送他们一程了
这就是我最大的愿望
现在请出从流放岛归来的Brendan和Taj
欢迎归队
- 准备好开始今天的豁免赛了吗? - 当然
要事第一 Sandy 我要把它拿回来了
再见啦
一会见
我们可不这么认为
让我们开始吧
在今天的比赛中
每个部落将派出两位选手
把一个巨大的板条箱滚回各自的毯子上
当你们集齐了6个板条箱之后
你们必须把它们堆成一个 上面有你们部落名称的楼梯
最先正确搭成楼梯
并且所有成员都站上 那个塔顶的部落赢得豁免权
而失败方 召开部落会议
又有人要打道回府了
- 值得一战吧? - 当然
大家商量一下对策 我们马上开始
Jalapao派出的第一对组合 J.T.和Taj
而Timbira则派出了Brendan和Debra
为了豁免权 幸存者们准备
开始!
加油啊 加油
快点 快点
加油啊!
Brendan和Debra 加油 你们能行的
快快快 你们真行!
干得漂亮 一鼓作气啊
J.T.和Taj配合默契 首先返回
Jalapao接下来派出Stephen和Sydney
Timbira派出了Sierra和Tyson
努力啊 两位
加油Stephen 径直往前!
Tyson和Sierra为Timbira追回了不少时间
接下来Timbira登场的是Erinn和教头
Stephen和Sydney这一轮浪费了不少时间啊
Jalapao的Joe和Sandy上场了
加油啊!
快快!
现在轮到Brendan和Jerry联手出击
J.T.和Spencer也不甘落后
两个部落都还有三个板条箱没有运回
努力啊! 你们可以的!
Jerry被撞了一下
撑住 Jerry
Timbira的Brendan和Jerry率先返回
Jerry痛不欲生
现在场上是J.T.和Spencer 对阵Joe和Stephen
快快 小伙子们 你们可以的
Timbira运回了他们的第五个板条箱
Tyson和Brenda再度出击
Spencer和Taj也出发去运回最后一个箱子
Timbira遥遥领先
径直往这里滚! 别推弯了!
Spencer和Taj没有放弃努力
Brenda和Tyson运回了最后一个箱子
- 开始拼吧 - 这个肯定是放最下面的
没错 没错
继续推啊 推回起点后面
Jalapao也全数运回
开始拼楼梯吧
这个应该是第一层 放这里
你们要堆出一个...
上面印有你们部落名字的楼梯
放这里 就是这里 好了
搞定 现在放这个
快啊
是这个 是这个 先把那个放着
Erinn在担任了指挥官的角色
这一边要有一半的"a" 就是这样
让Timbira再次遥遥领先
1 2 3 起!
Jalapao三军用命 丝毫不愿放弃
把它转一下
这里有个"IRA"
这个字不是斜的
- 这个应该是放最上面的 - 这个应该放在那边的边上
- 不对 - 你确定吗?
- "ti"在这里啊 - 你过来看...
"timp" "a"应该在最上面
- 这个应该放那里 因为... - 不对 应该放那里
我们得动起来啊
Timbira放慢了前进的步伐
这边 这个应该是第一个
就是这样 就是这样
噢...压到我了
好吧 等会啊
下来吧你
Jalapao又放好了一个箱子
如果他们放对了
那他们离豁免权就只有咫尺之遥了
Timbira把领先优势丧失殆尽
没错了 你们得快点啊!
真是扣人心弦啊
两个部落都只剩一个木箱了
- 拿好了吗? - 是的
Sandy快被箱子压扁了
抓住一个角
Jerry 来帮把手
Jerry 拉着上面
好了 我托住了
现在得转个方向
- 好了 - 快 快 快!
所有人都上来 快快快
Jalapao完成了
所有人都在往塔顶攀登
我们成功了
别急 慢慢来
J.T.上去了 Spencer上去了
Jalapao赢得豁免权!
我搞砸了
我彻底完了
Jalapao 恭喜了
给你吧 姑娘
Jalapao 我没什么好给你们的
好好狂欢一个晚上吧
拿好东西 回营地吧
回见啦 Jeff
Timbira 势头被彻底扭转了
Jalapao豪取三连胜啊
又输一场 又一次部落会议之旅
又有人要回家了
收好东西 回营地吧
我们今晚部落会议再见
我要对今天的失败负很大一部分责任
因为我无法全力以赴
我弱死了 相当之弱
我的胃里翻江倒海 就好像...
有两个拳手在里面大展拳脚一样
我很确定大家都会这么看我
"Jerry这个人已经回天乏术了"
"他是部落里最弱的一环"
"不淘汰他淘汰谁呢"
感觉怎样 Jerry 好点了吗?
- 我去洗个澡 - 好的
Jerry 这还有点水
给你的水壶里放点吧?
不用了 我还有好多
- 确定? - 嗯
是啊 我还有好多哪
在挑战赛上 轮到我上场取木箱的时候
我感觉还好
但那之后 我一点劲儿也没有了
但我努力坚持下去
尽最大努力 坚持下去
我不会...我不会放弃的 这点无庸置疑
我不是半途而废的人
他们打算淘汰我 可我不会放弃的
我觉得在今天的比赛中
我们相互间的交流出现了点问题
我想不出这是为什么
我们能搞定的 比赛才刚刚开始
我们只落后一人而已 只比他们少一个人而已
没什么大不了 我们会搞定的
- Jerry还好吧? - 他吃了豆子后 感觉很不舒服
只能吃那个...我们总不能全吃大米吧
- 不会吧! - 真的
自你去流放岛之后 他几乎没吃过什么东西
- 好吧 那就好做决定了 - 没错
这种情况下 最令人不爽的是
Erinn一发觉Jerry病得那么厉害
她就立刻转头看着大家 带着一丝冷笑 就像...
我留下来啦!
伙计 那表情你看到没?
- 什么? - Erinn脸上的表情
快气炸我了 伙计
她看到Jerry那样
她肯定觉得自己铁定留下来了
我可不是开玩笑
她那笑样 我试过 就像这样...
最最阴险的臭德行
我真受不了了
所以我才告诉Jerry 让他挺住
这样我们才能搞走她
我觉得我和Tyson之间就像...
总教练和副教练的关系一样
但我先去找的他
假若他是我的助手 我的将军
我必须和他讲清 要执行的命令是什么
我们还会投Erinn
但我还得和Debbie Sierra谈谈
她看起来也是我们最弱的一环啊
要是Jerry没病 她肯定也清楚她自己会被淘汰
我感觉超不爽
我只和正直的人打交道
像她那样的人 我根本受不了
你们还好 你们可以和这样的人打成一片
我可不行
像她那种人
别人跪地求饶 自己却满脸阴笑
我最受不了那种人
有她在 我活不了...我甚至都没法看她
没法和她走一块
要淘汰Jerry 教头一点都不高兴
这种落井下石的事情可少不了我
这样大家就能把矛头全都指向Erinn了
留着她 没准还有用呢
一开始的时候 他们看到我生病 身体虚弱
他们就打算淘汰我
虽说我也不反感 甚到有点喜欢Jerry
但我才不会犯傻呢
挺住啊 伙计
你得...坚持住啊 伙计
别...别放弃啊
嗯
- 他们想淘汰谁? - Erinn
淘汰Candace时 她立马同意
依我看来 她只会说谎 骗人...
为达目的 不择手段
有人想淘汰我吗?
没 没人
你尽量装得精神点
别和别人乱说话
嗯
部落会议在即
我得赶快行动 找出神像
然后我到那去
觉得那最有可能藏着神像
那是树皮信旁边的那个雕像
我走上前去 晃那雕像
但什么也没有
最后我又把它弄倒 看看那下面有没
因为我觉得那下面可能有 但却没有
后来 我就乱找 看看它那裙子
又撩起裙子后面 看到那有一小洞
豁免神像就在那
太棒了!
终于找到了 几天没吃饭也值了
天大的好事啊 一切都搞定了
计划奏效 太完美了
我是个生意人
但对我而言 做生意从来不是为了钱
就连来参加"幸存者"也不是为了钱
我只是爱比赛 爱参加比赛
喜欢竞争 喜欢赢
只要专注于自己喜爱的事
并遵循比赛规则
好事注定会发生的
上帝保佑啊
- Jerry 来点豆子吗? - 天哪 不
你想装着"嘿 大家 Jerry没病"
但事实是"嘿 大家 Jerry病了"
不管你想怎样掩饰
装做不想"踢走别人 保全自己"
但每次淘汰掉"不想在这的人"
都会留位置给"想留在这的人"
我想留在这 所以呢
拜了 Jerry
该用什么的手式形容你呢?
歪向一边?
我现在感觉好多了
手指要歪一边呦
以前是手指向下 感觉超烂 不过现在要歪一边 感觉还好
- 慢慢会变成手指向上 感觉超棒 - 耶 病情好转啊
要是现在能吃个汉堡 我立刻就好
嗯 Jerry生病 好多人都瞄准他
我是说 若他难受 不能参赛
他是最弱的一环
那在部落会议上 肯定会淘汰他
但不管任何时候 暗杀掉别人感觉超好
只要看看他们的表情就知道了
我觉得Erinn特别想留下来
所以把她淘汰掉 感觉一定好
看到他们梦想破灭 伤心落泪
感觉超好呦
Tyson 说说士气吧
Jalapao部落士气振奋
在这种比赛中 它有多很重要?
士气相当重要啊
我觉得我们现在有点太自大
他们风头正劲 我们处于低谷
但要鼓舞士气并不难
只要赢一回
我们就会团结一致 全身心投入
形势会很快逆转的
但比赛时我注意到
Erinn当即就说
"我有个主意 跟着做"
但一切都完蛋了
确实如此
我知道应该把那木块摆那
但别人都说"不不不 不对"
大家惊惶失措 不知做何
最后他们醒悟 说"噢耶 没错"
但一切都太晚了
你知道正确的摆法 可别人不照你说的做
你当时有多沮丧?
我...
只是感到沮丧
Brendan 你觉得这个部落交流有问题吗?
我觉得 还不错
Jerry 你来回摇头 极不赞成啊
今天的比赛中 如果有头儿的话
说"好啊 你看出来了 都听你的 那么..."
但没人这么做
我们需要个领导者
那应该是谁呢 Jerry?
我觉得应该是...
Brendan
教头 你觉得呢?
你觉得Brendan应该领导这个部落吗?
别怪我说话难听
假设Brendan是领导者的话
他就要掌握整个局面
我并不是说我就是领导者
但在卡车上时
我就和每个人做了目光交流
后来事情进展顺利
那都是因为 我用眼神告诉大家
要拿什么东西下车
听起来 好像你应该来做领导者
当然 我很乐意做 我向来就是
Erinn 你对此反应很大呦
说说你的想法
我觉得 教头习惯了当头 想当头儿
但我觉得 由Brendan当头儿更好
- 教头 你说呢? - 我并不是批评Brendan
但我们连续输了三场比赛
我觉得她这么快就这样说
是因为我俩性格不合
我都不知道我俩性格不合
你一有主意
就说"我有个主意 你们看着办吧"
除此之外 你什么都不做
你是说 他不干活又气势凌人
扔出一想法 只会让别人去做?
没错
教头 听到这些 感觉不好吧?
听起来你好像太自大?
这不是"自大"的问题
我乐意听从命令 做副手
而不是做总教练 满足自我虚荣心
我所做的
只是要证明为何我应该做领导者
Erinn说应该由Brendan来做头儿时
我一点也不吃惊
Jerry 今晚的投票会让部落情况改善吗?
我觉得会的
因为我们会投票淘汰最弱的人
好的 投票时间到了
教头 你先来
希望你的病赶快好
出于爱 我才做了这个决定
我去取票箱
若谁有隐藏的豁免神像并想使用的话
现在是时候了
好的 一旦唱票完毕 结果便无法更改
被淘汰的人必须马上离开部落大会
我开始唱票
第一票
Jerry
Jerry两票
Erinn
Jerry两票 Erinn一票
Jerry
Jerry三票 Erinn一票
"幸存者:托坎廷斯"第三位出局的是
Jerry
四票已足够 请带着火把上前
Jerry 部落已做出决定
该离开了
据你们所言
这次部落会议旨在使部落变强大
时间会揭示究竟你们的决定正确与否
拿上火把 回营地吧 晚安
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入
"幸存者" 下集预告
Jalapao部落的Sydney大卖风情
来这比赛 我绝对会卖弄风骚的
Timbira部落疯疯癫癫
Taj却头脑清醒
你想参与幸存者有史以来最大的阴谋吗?
-==http://www.ragbear.com==- 更多精彩 敬请期待
与我在阿富汗的经历 当兵的经历相比
这是我所经历的最难熬的事了
我也不知我的肚子是怎么回事
但在摄氏54度的高温下
我根本吃不下东西 身体虚弱
希望他们能赢得奖金满载而归